BOHDAN WROCŁAWSKI
(b. 1944) - poet, playwright and novelist. He debuted in 1967 a volume of poetry "Line Gratings." Recently published a "silent pact" (2003) and "Another taste of the Moon" (2006). Editor website pisarze.pl . He lives in Warsaw.
Smolensk fog
Fog over Smolensk airport still does not drop
becomes stable as the state institutions
which is distinguished by the holidays and funerals
only provoke our thoughts still deprived of their liberty and imagination
move slowly along the wall and crying can be heard sobbing
small child is hungry, we are eternally looking for signs
my children Szopenów Norwidów Fieldorfów
those whose memory using buried permafrost of Siberia and imperfections
slowly moving along Krakowski Suburb
right up to the end of our loneliness
pain which can not yet understand but which is tied
our thoughts on a permanent
warmed his hands cup with hot tea poured from the thermos
is salty like our solitude wyłkana
tears that without our presence
begin their adult lives have
meanwhile someone play the violin, picking up his eyes
look where the sound is coming
not see anybody few clouds roof Dziekanka whisper prayers
someone opens his arms wide
guess is tired of wandering Wisla
bypasses Sobieszewo Island and into the ever-hungry sea
so ends our hopes of wayward dreams
Loneliness
But now You know you know you see it
Next to you are just like the ones you
constantly deprived of the sense of existence You
together
Finally together
Near clouds zawiązujących delicate violin music
sighs You see a little ginger girl scout
receives from you flowers and light your absence
Set them among the tens of hundreds of thousands of other
is so great as the original song of the purest rock caverns
burning fireplace in the
laying out the circle of warmth and security
This is our house
man's house memory and the power of modesty
still looking at the smiling girl scout
when shoveling
hair falling flaming candles illuminate it purest human
I look
Admit You're touched by the emotion
that it was not you here yesterday and even earlier
And only your imagination has opened is inspired by the music of violins
Which now permanently settled in you
first edition: "Gazeta Poland" April 13, 2011
0 comments:
Post a Comment